Subtitles by OnDemandKorea Indo sub by Tiaraaya~
("Night Goblin" datang ke Seoul lagi.)
(Dimana tempat baru night goblin akan pergi
dimana ada 424 tempat administrasi di kota ini?)
(Negara asing kecil di Seoul, Itaewon)
(Dari semua tempat makan yang berbeda di Itaewon,)
(di mana tempat populer yang akan dikunjungi para night goblin ?)
(Pukul 11.00 di atas titik: Di depan beberapa restoran di Itaewon)
(Seorang wanita sedang menunggu restoran dibuka.)
(Dia adalah ... aktris cantik Kim Ji-won.)
Apakah saya hanya berdiri disini?
Hello.
(Gerakan kaki gembira dan tawa bahagia ...)
(Suka cita, Kemarahan ...)
(Kasih sayang dan Kebahagiaan)
(Sisi barunya terungkap.)
Senang bertemu anda.
- Kemana kita pergi hari ini? - Kemana kita akan pergi?
Kenapa tidak ada orang disini?
Hey! Mereka datang.
(Kami adalah night goblin yang seksi.)
- Saya merasa seperti mereka merencanakan ini. - Aku tahu.
Beri kami beberapa waktu tampil di kamera! Ayolah!
Aku MC utama!
- Apakah kamu membawa sayapmu bersamamu? - Ya, mereka sayap saya
Hong-ki, bukankah seharusnya kamu mengganti pakaianmu?
- Anda juga memakai sepatu Ugg. - Dingin sekali.
- Jika kamu sangat kedinginan, tinggallah di rumah. - Ya.
- Bagaimana Anda bisa memakai penutup telinga di sebuah pertunjukan? - Bisakah kamu mendengarku?
- kamu juga memakai Uggs - Anda kue beras pedas!
bisakah kau mendengarku?
Jika kalian bertingkah seperti itu, apa yang akan Jong-hyun pelajari?
Pada titik tertentu, dia akan mendengarkan musik di acara.
Apakah salah memakai penutup telinga?
Beri aku alasan mengapa salah pakai di acara.
- Pemirsa akan mengira Anda tidak akan bisa mendengarkan saya. - Aku mendengarmu dengan baik!
Apakah Anda tahu apa yang saya sadari saat syuting "Night Goblin?"
Satu-satunya orang yang dikhawatirkan Soo-geun adalah Hong-ki.
- Dia bahkan tidak takut dengan Ho-dong. - Hong-ki sangat menyeramkan.
- Dia muncul dalam mimpi burukku. - Dia takut pada Hong-ki.
Saat Hong-ki sedang berbicara, tangannya juga seperti ini.
- Ada sebuah artikel. - artikel apa?
- Itu sebabnya saya berpakaian seperti ini hari ini. - Saya memuji staf untuk pertama kalinya.
(Kami mencoba menyembunyikannya sampai akhir ...)
(tapi artikel itu diterbitkan dua hari sebelum penampilannya.)
(Kami terkejut seperti Anda.)
- saya mengupload artikel di grup chat kami. - Benar
- Kami membicarakannya - Kita telah melakukannya.
Kita bilang kita harus bersikap sopan
Hyeong-don mengeluarkan tahi lalatnya di dokter kulit.
Untuk pertama kalinya dalam 40 tahun, saya mengambil tahi lalat. Mengambil kutil juga.
Yang datang hari ini membuat keputusan besar.
- Akan saya ceritakan nanti. - Apa itu?
- Dia tidak ingin tampil di acara apa-apa tapi hanya acara ini. - benarkah?
- Benarkah? - Bahkan "Ask Us Anything" memanggilnya selama tiga bulan.
- Tapi dia bilang dia hanya ingin berada di sini. - Mengapa?
- Mengapa program kita? - Kami juga penasaran dengan hal itu.
(Ji-won, ada apa di pikiranmu ...?)
Kemana kita akan pergi?
Jangan membuat keributan besar karena Ji-won ada di sini.
Itu bukan gaya kita.
- Kami membuat keributan sekarang. - Mari kita lindungi dia
Apa itu?
(Mereka disini...!)
(Mereka membuat keributan besar!)
(Ji-won berpura-pura tidak memperhatikan dan memunggungi mereka.)
- Mari kita berpura-pura kita tidak tahu! - Sebuah kamera tersembunyi!
Jangan bertindak seperti Anda mengenalnya!
- Dia sangat senang! - Apa yang salah denganmu?
Mari kita berbaris.
Aku akan berpura-pura tidak tahu dia ada di sini. Kalian juga melakukan itu.
Berbaris.
Bukankah kita harus berbaris seperti yang pertama?
Kita harus menjadi yang pertama. Apakah kita gagal?
Apakah seseorang mencuri tempat nomor satu kita?
(Dia tidak berbalik.)
Dia mungkin mendengar ini, tapi kalau dia di sini pagi-pagi sekali,
Itu karena pacarnya menyuruhnya membelikan untuknya.
- Dia dibuang? - Dia?
Atau mungkin dia tidak punya teman.
Dia kaya. Dia memakai bulu domba.
Dia mungkin akan mendengarnya, jadi mari kita bicara dengan tenang.
Itu bukan bulu domba. Ini semua serat.
Itu hanya selimut.
Dia perlu berbalik.
- Tanyakan mengapa dia datang sendiri. - Saya?
Anda pandai melakukan wawancara.
Apakah ada alasan kamu datang kemari begitu awal? Harus ada waktu pembukaan.
- Hello. - Dia sangat cantik!
Aku tidak bertindak cantik. Aku hanya lahir cantik.
Kau bisa melakukannya. Aku tahu kamu bisa.
Ayo jemput aku.
(Pesona magis yang membuat jantung Anda berdebar semakin Anda melihatnya)
(Gadis yang ingin Anda ikuti, Kim Ji-won)
- Hi! - Hello!
- Ini pertama kalinya kami bertemu dengannya. - Dia tetap mengantre
- Mengapa kamu mendorong saya? - kamu bajingan kecil
- Kami melihat Anda di artikel. - Ya.
Obrolan kelompok kami menjadi liar karena Anda.
- Saya berencana untuk datang sebagai kejutan. - Sung-kwang sangat senang.
- Benar. - Dia juga berpakaian bagus.
Kenapa kamu memberitahu orang tuamu Ji-won datang?
- Karena aku butuh izin - Izin untuk apa?
- untuk bersamanya - Saya?
Artikel itu keluar dan kami menjadi topik hangat,
jadi kita merasa seperti kita sudah syuting dengan Anda.
Serius.
- Apakah kamu kenal Jong-hyun? - Ya, saya tau
- Daripada Jong-hyun, apa kamu kenal Hong-ki? - Dia tiba-tiba tidak populer.
Sebenarnya, di generasi saya, FT Island sangat populer.
- Maaf, tapi berapa umurmu? - saya 27
- Anda berumur 27 tahun dan Anda memiliki golongan darah A. - Benar
- Bagaimana Anda tahu? - Apakah kamu melakukan pemeriksaan latar belakang padanya?
Hei, itu keluar saat kamu mengetik namanya!
(Semua orang mengkritiknya.)
Haruskah kamu tahu golongan darahnya juga? Berapa tinggi badannya?
- 163 sentimeter - Itu benar.
Ini membuat saya merinding!
Ini adalah perilaku dasar untuk mencari tau tentang tamu.
Apa golongan darah Jang Ki-ha?
Dia?
Saya tidak yakin tentang dia.
Apa yang biasanya kamu suka makan, Ji-won?
Saya suka pasta dan makanan barat.
- Anda memiliki selera yang sama seperti saya. - Apa yang kalian suka?
- Saya suka spaghetti Apa yang kamu suka lagi - Pasta.
Ini benar-benar berbeda.
- Apakah sangat berbeda? - Ya.
- Anda biasanya menyukai hal-hal seperti Tom Yum. - kamu suka pho
Tidak, saya suka spaghetti.
- Apakah Anda tahu tempat ini? - Ini pertama kalinya saya di sini.
Tidakkah kamu tahu tempat yang terkenal ini? Ini sangat terkenal.
Apa jenis restoran itu?
Anda perlu melihatnya. Aku mencarinya.
- ini - Kita bisa mendapatkan sesuatu yang disukai Ji-won.
Sandwich katsu babi
(Sandwich katsu babi?)
(Tempat panas di Itaewon yang mereka akan tuju dengan Ji-won adalah ...)
(restoran Jepang yang penuh dengan pelanggan.)
(Semuanya dijual habis dalam 2 jam!)
Di rekomendasikan sebagai tempat yang lezat.
Saya melihatnya di Instagram.
(Menu dengan nilai tinggi di media sosial adalah ...)
(Sandwich katsu babi Jepang)
(Dengan keterampilan yang dipelajari pemilik saat bepergian,)
(dia mengembangkan resep yang tidak ada tempat lain!)
(Daging segar yang didapatnya bertemu saus mayo spesialnya.)
Ini sangat baru, jadi ini seperti dunia baru.
(Bagaimana sandwich daging babi panggang Jepang rasanya?)
- Saya tidak berpikir saya tidak melihat Anda di variety show. - Aku tahu.
- Anda keluar di "Running Man" sekali. - Ya.
Tapi kami penasaran mengapa Anda memilih "Night Goblin" dari semua variety show.
(Kenapa ...?)
- "Night Goblin" adalah pertunjukkan di mana Anda menginap malam dan makan makanan lezat. - Ya.
- Saya tidak benar-benar banyak tidur. - Itu hebat.
Saya suka makan makanan lezat juga, jadi sangat cocok untuk saya.
- Kamu dekat dengan Seo-joon, kan? - Ya, benar.
Apakah dia mengganti nomor teleponnya?
- Bagaimana kamu mengenalnya? - Kami melakukan sitkom bersama.
Anda melakukannya?
Sebuah sitkom bernama "Shut Up Family."
Apakah kamu diam?
Tidak. Bisakah kamu memberiku nomornya nanti ...?
Baiklah, saya akan bertanya kepadanya tentang hal itu.
Apakah kamu tahu apa yang lucu? Dia bilang dia akan bertanya padanya sebelum memberikannya padamu.
- Karena itu nomor telepon orang lain. - Benar
Anda juga tidak pernah mengalami skandal. Benar?
Anda hanya harus tinggal di rumah saja.
Hanya dengan OranC, kan?
Betul. Iklan itu populer....
(Bingung)
- Anda memulai debutnya dengan itu? - Ya, saya melakukan CF OranC saat saya memulai debut.
Saat itulah orang tahu tentang minuman. Itu sangat populer.
- Saya pikir Anda bukan orang Korea. - Banyak orang bilang begitu.
- Saya pikir Anda setengah dan setengah. - Saya terlihat seperti saya dari Hong Kong atau Taiwan.
Anda tidak tampak seperti orang Korea.
- Dia seperti boneka. - Saya benar-benar mengira dia begitu.
Terima kasih.
Hi!
- Hi! Oh! - Hi!
- Hello. - Hi!
- Okay. - Saya dari Korea.
- Saya dari Canada. - Canada!
Ini Korea, jadi apa maksudmu dari Korea?
Vancouver.
Ini adalah Jalan Gyeongnidan.
Ada begitu banyak tempat yang bagus untuk makan di Itaewon.
(Jalan Gyeongnidan terpopuler di Korea)
Aku ingin jaket itu!
- Yang silver? - Saya ingin jaket silver itu!
Anda bisa berdiri di belakang kami. Kita harus makan sebagai tempat pertama.
- Apakah Anda tahu "Night Goblin?" - Iya.
- Kita harus makan sebagai tempat pertama untuk itu. - Halo
Apakah dia berasal dari NASA?
(Pelanggan mulai berbaris.)
Ada banyak kebakaran, jadi ini pakaian perlindungan.
(Jawaban tak terduga)
- Komentarnya lebih baik darimu. - Aku tahu. Mereka segera keluar.
Apakah kamu tahu Ji-won?
- Yaa. - "Fight For My Way."
- Ya, saya tau. - Hello.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang bertemu denganmu.
- Apakah tempat ini terkenal? - Saya tidak pernah pergi ke sana sebelumnya.
(Temannya)
- Apakah kamu pernah melihat antrian untuk ini? - ya.
Saya pergi bekerja, dan saya belum pernah ke sini sebelumnya.
- restoran mana yabg membuatmu ke sini? - Pintu sebelah.
Oh, Anda bisa masuk ke dalam.
- Sampai jumpa - Terima kasih.
"Fight For My Way."
- Aku juga. - Filmnya akan segera dirilis.
- Saya tidak bisa berjabat tangan dengannya. - Berjabat tangan dengan saya.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
- selamat tinggal - Semoga harimu menyenangkan!
- Jadi saya tidak bisa berjabat tangan dengannya? - Ya.
Terima kasih!
Anda memiliki sehelai rambut di sini.
(Saya juga...)
(Dihukum)
Lakukan sesuatu tentang ini! Tolong ambil ini!
Hello.
- Apakah kamu datang untuk makan ini? - Ya.
- Apa tempat ini yang paling terkenal? - Sandwich telur.
- Telur...... - Sandwich.
Sandwich telur? Sandwich terbuat dari telur?
Mereka bekerja keras pada telur dan ...
- Mereka bekerja keras? - Mereka bekerja keras pada telur? Seperti permainan?
- Ini lebih terkenal dari sandwich katsu babi? - Sandwich telur benar-benar enak.
Kita perlu tahu tentang hal itu sebelum kita masuk ke sana.
(Telurnya hilang dengan cepat?)
(Mereka membuat hidangan terbaik lainnya tanpa istirahat.)
(Rasa baru dibuat dari telur)
(Sandwich telur yang menangkap hati wanita)
(Seperti apa itu?)
- Kalau begitu mari kita berbagi - Makan dua macam?
Ada enam dari kita, jadi mari kita membaginya apakah kita makan dua atau tiga.
- Kita perlu makan beragam. - Ini terbuka..
Buka!
(12 p.m .: restoran Jepang Itaewon dibuka)
(Mereka masuk sebagai tempat pertama).
Hati-hati dengan kepalamu!
- Ini sangat cantik - Hello!
- Atmosfernya sangat berbeda dengan pintu masuk. - Halo
Wow, getarannya ...
(Meja hampir penuh segera setelah dibuka.)
(Begitu pesanan diambil, dapur ...)
(memotong daging terbaik menjadi irisan tebal.)
(Garam / lada)
(Setelah mengasinkannya, ia menjalani proses pemasakan lagi.)
(Dimasukan ke telur)
(Patty ditutupi dengan remah-remah roti.)
(Dengan hati-hati masukkan ke dalam minyak panas.)
Apakah kamu makan banyak, Ji-won?
Saya tidak berpikir begitu.
- Anda makan sedikit sering. - Benar
Anda tidak harus diet, kan? Bukannya Anda sedang diet untuk film dan barang.
Saya tidak melakukan itu, tapi saya melakukannya saat itu perlu..
BoA naik dua kilogram.
- Di acara ini? - Dia banyak makan.
- Dia pandai makan. - Ada begitu banyak hal lezat.
Ada terlalu banyak makanan lezat. Benar?
(Semuanya tampak bagus.)
(Bau katsu babi memenuhi toko.)
(Katsu babi goreng renyah ...)
(dibiarkan sebentar untuk membiarkan minyak menetes.)
(Sandwich telur hampir selesai.)
(Remah roti dipotong.)
(Sandwich dipotong menjadi 4 bagian untuk dibagikan.)
(Sandwich telurnya sudah lengkap.)
(Semua mata kepadanya.)
- Berapa porsi ini? - Satu.
(Telur pedas diisi di antara irisan roti.)
(Sebuah visual yang terlihat seolah-olah telur akan meleleh tepat di mulut Anda.)
- Apakah kamu akan berfoto? - Bisakah saya?
Tentu saja!
- Bisakah saya mengambilnya juga? - Dia akan mengambil foto Pegang tanda V!
Saya tidak berpikir dia mengambil foto saya ...
Kami tidak berfoto untuk memperingati tempat pertama. Kita perlu mengambilnya nanti.
(Astaga.)
- Bagaimana cara mendapatkan foto itu? - maaf?
- Bagaimana cara mendapatkan foto itu? - Aku hanya ingin menyimpannya untuk diriku sendiri.
Apakah Anda dari tahun delapan puluhan? Oh, memang begitu.
- Ayo coba. - Baik.
- Terima kasih atas makanannya. - Nikmati.
- Ini sangat lembut! - Saya pikir Anda bisa mengambilnya seperti ini, Hong-ki.
Gunakan kedua tangan.
Terima kasih.
- Bagaimana kamu makan ini? - Saya tidak tahu
- Mengapa saya rasa mustard dari telur? - Ini benar-benar gemuk.
- Aku bisa merasakan mayo di telur. - Aku bisa merasakan mustard.
Mereka memberi bumbu.
(Praktik standar makan sandwich telur dengan rapi)
- Bagus, bukan? - Ya, ini sangat lembut.
- Ini adalah selera yang disukai wanita. - Cocok untuk wanita.
Ya Tuhan!
(Nada suaranya naik menjadi lembut.)
- Tidakkah rasanya seperti mustard? - Ya.
- Itu sangat bagus. - Sangat lezat!
Ini baik. Ini lembut
Biasanya saya tidak pernah makan hal seperti ini sebagai makanan pertama saya hari ini, tapi ini sangat lembut.
Telurnya agak digoreng dan diacak.
Ini sangat lembut sehingga rasanya seperti tahu lembut.
- Benar - Ya.
Makan banyak. Kamu makan dengan sangat baik
Katsu babi!
(Mereka tuangkan saus yang akan mengupgrade rasa ...)
(Dan memakai saus mayo khusus yang mereka buat sendiri.)
(Bila Anda menambahkan katsu babi dan potong sandwich sampai ukuran yang dapat dimakan baik ...)
(Sandwich katsu babi Jepang sudah selesai!)
(Akhirnya!)
- Oh my god! - Ini terkenal.
(Sandwich katsu babi yang berlimpah dengan lemak daging)
Katsu babi Ini super besar.
Roti itu sendiri lembut.
Telurnya empuk juga.
Soo-geun, cepatlah dan bergabunglah denganku..
Apakah itu baik?
- Ketebalannya ... - Berhenti makan itu, Ji-won, dan makan yang ini.
- Remaja dan orang berusia dua puluhan akan menyukai ini. - Benar
(Mata melebar)
Ini seperti daging steak.
Bisakah babi menjadi lunak seperti ini?
Kupikir katsu babi itu kasar, tapi lembut.
Lemak daging adalah ...
- Apakah kamu sering kesini? - Ini pertama kalinya kami di sini.
Itu sangat bagus. Saya terkejut. Saya pikir wanita akan sangat menyukai ini.
(Kami juga ingin cepat-cepat dan makan ...)
Ini menjadi bagus dengan segelas bir ...
(Melirik)
- Mereka sedang minum bir, tapi kita tidak bisa. - Dimana?
- Astaga. - bukankah dia minum soda?
(Saat ini, mereka sangat iri dengan bir + sandwich.)
(Tembakan bukti diperlukan).
Ini baik. Ini sangat lembut.
Pak, saya merasakan lobak dan saus di sini.
Itu adalah sesuatu yang kita sajikan pada roti. Kami membuat saus mayo sendiri.
(Saus mayo rahasia)
Apakah Anda menciptakannya atau Anda terinspirasi oleh sesuatu?
Saya menciptakan sesuatu yang menurut saya bagus.
Jika enak untuk Anda, ini sangat lezat untuk semua orang.
- Ini unik karena, apakah ini gemuk? Apakah kamu sengaja melakukan ini? - Ya.
- Daging apa itu? - Sirloin Dengan gemuk, rasanya kurang keras.
Itu sangat membantu.
(Lemak yang sengaja dibelinya menaikkan selera.)
Kupikir keduanya cocok bersama.
Jika Anda makan sandwich telur manis dan sandwich katsu babi asin,,
Anda bolak-balik antara rasa asin dan manis.
- Rasa asin dan manis. - Anda terus memakannya kemudian.
Ini sangat unik.
Jika ada tempat yang ingin Anda kunjungi di Seoul, kita bisa pergi ke sana.
- Benarkah? - Ya, apapun yang ingin kamu lakukan di Seoul.
Kampung halaman saya adalah Seoul, dan saya tinggal di sini untuk waktu yang lama
Lama, tapi aku sebenarnya tidak mengetahuinya dengan baik.
Kudengar kami datang ke Itaewon, dan aku benar-benar ingin datang ke sini.
Jadi kamu tidak pernah datang ke Itaewon sebelumnya.
Anda penasaran dengan Itaewon, jadi ada jalan dimana banyak orang asing pergi ke sana.
Sangat membosankan untuk jalan-jalan saja di sana.
- Jika Ji-won memilih dua orang, mereka bisa mengenakan pakaian asing. - Yang aneh
Ada studio berpakaian di sini, tempat Anda bisa meminjam pakaian.
Kita akan ke sana.
Ini dia.
Pakaian Thailand Seragam seni bela diri.
- Itu pasti sangat dingin. - Sangat dingin.
Yang satu ini nampak paling hangat.
Anda tidak bisa memakai jaket.
(Tidak percaya mereka mengenakan pakaian tradisional tipis dalam cuaca dingin ini ...)
(Siapa yang akan dipilih Ji-won?)
Tidak! Tidak! Tidak! (apakah Jong-hyun ingin memakai itu?)
(Bukan aku tapi Sung-kwang!)
Anda terlihat seperti belalang.
Mari memberi kesempatan kepada setiap orang untuk mengatakan mengapa mereka tidak boleh dipilih.
Jadi dia memilih seseorang yang bukan gayanya?
Dia hanya memilih siapa yang dia inginkan.
Yang satu kesepian, jadi dia harus memilih dua..
Ini sulit.
- Pergilah dulu, Jong-hyun. - Tunjukan padanya.
- Lalu di "Some my way ..." - "Some my way?"
"Some my way?"
Ini sangat menyinggung aktor!
- Apa itu "Some my way?" - Itu kasar.
- Saya berkata "Fight For My Way!" - Tidak sopan meludahinya.
Saya tersinggung karena orang-orang yang disebut "Love Sick" sebagai "Heart Sick."
Hal yang sama seperti yang dikatakan Kim Ji-hon.
- "Halo Kim Ji-yoon." - Apa yang berbeda dari memanggilnya Woo Ji-won?
- Itu salah - Itu jenis kelamin yang sama sekali berbeda.
- Kalian terlalu banyak bersenang-senang. - Adegan lucu dari "Fight For My Way."
- Aku akan melakukan adegan lucu dari sana - Semua
kita harus melakukannya dan dievaluasi oleh Ji-won.
- Bagaimana Anda melakukannya? - Kita perlu melihat versi aslinya dulu.
- Betul. - kamu melakukan ini ...
- Mari kita lihat versi aslinya dulu. - "Aku hanya lahir cantik."
"Jadi kalau orang bilang ..."
Hentikan, Anda cabai merah!
"Ini menyebalkan saat aku berakting cantik, ya?"
- Tidak, kita baik-baik saja! - Dia sedang bertindak sekarang juga!
Dia mengatakan kalimatnya sekarang juga!
(Orang tua itu bingung.)
(Apa adegan lucu yang menjadi isu hangat?)
Ini menyebalkan saat aku berakting cantik ya?
Tapi aku juga merasa sangat terganggu.
Aku tidak bertindak cantik. Aku hanya lahir cantik.
Aku bisa memukul cewek.
Yang lain bilang aku akting cantik, jadi susah juga buatku.
Ayo mulai. Camera Roll! Diam!
Kamu yang paling keras disini Kaulah satu-satunya yang bicara!
- Oke, pergi - Siap, mulai.
Ini menyebalkan saat aku berakting cantik ya?
Tapi aku juga merasa sangat terganggu.
Aku tidak bertindak cantik. Aku hanya lahir cantik.
Aku bisa memukul cewek juga.
Tahan. Kamu bukan Park Seo-joon.
(Bingung)
Apa yang berbeda? Apakah itu berbeda?
Lanjutkan terus. Apa setelah itu? "Saya bisa memukul cewek."
(Aktris Kim memiliki pekerjaan yang ekstrem.)
Yang lain bilang aku akting cantik ...
Yang lain bilang aku akting cantik, jadi ini sulit juga buatku.
(Menghancurkan seluruh bumi!)
Anda akan melakukan ini?
Silakan mencobanya! Anda akan melakukan ini?
Cobalah! Mari kita lihat seberapa baik Anda bisa melakukannya!
- Anda akan melakukan ini? - Kenapa kamu selalu di lantai?
- Ini sangat lucu! - Kemari. Sung-kwang, bermain berlawanan dengannya.
Jadilah Park Seo-joon. Sudah waktunya untuk "Some my way."
Saya bilang itu "Fight For My Way!"
Mulai.
Aku juga bisa memukul cewek juga.
Yang lain bilang aku akting cantik,
jadi sulit bagi saya juga.
(Kelucuan yang bahkan membuat Kim Ji-won menangis)
(Terkejut)
(Apa yang kita lakukan?))
(Menapatkan pukulan menggantikan Jong-hyun!)
Kenapa kamu memukul saya? Mengapa?
Kerja bagus! Kerja bagus!
- Anda hebat bahkan dari perspektif pria. - Dia luar biasa
Sekarang giliran Soo-geun. Ayolah! Lakukan!
Sekarang itu hanya salah ...
Lakukan saja. Percepat!
- Siap? - Bagaimana saya melakukannya?
Jika Anda melakukan bagian ini dengan benar ...
Oke, saya akan melakukannya
- Bahunya - siap, mulai.
Aku juga bisa memukul cewek juga!
Yang lain bilang aku akting cantik,
jadi sulit bagi saya juga.
Apakah Anda mendapatkan kejang di bahu Anda?
Singkirkan kejang! Biarkan saya membantu Anda menyingkirkan kejang!
Turunkan bahu Anda! Mereka terlalu tinggi!
Mari kita menyingkirkan kejang di bahu Anda!
(Kelucuan berlebihan bisa menyebabkan kejang di bahu.)
(Giliran Hyeong-don)
Aku ngeri!
Saya juga mengalami kesulitan melakukannya.
Apakah kamu diperbolehkan memakai itu?
Lakukan dalam bahasa Cina!
Jangan hina saya. Saya rekan senegaranya, juga.
Mulai. Hei, aku juga bisa memukul cewek juga.
Siapa yang tertawa? Siapa itu?
Tentu mereka bisa tertawa.
Aku akan melakukannya lagi.
Harap diam, anggota staf. Kita akan melakukannya lagi.
Siap. Mulai.
Aku juga bisa memukul cewek juga!
Sulit bagi saya juga.
Bibir Anda! Apa yang salah dengan bibirmu?
(Saat itu, ada seorang aktris Vietnam!)
(Versi Vietnam "Fight For My Way." ACTION!)
(Pasangan Vietnam yang sopan)
Inilah versi Amerika Selatan.
Mengapa keduanya begitu menyenangkan?
Siap. Aku juga bisa memukul cewek juga.
Bibir Anda! Bibirmu semua terlihat sama!
Hidungku berair.
- Ayo pergi dengan Raja Keimutan. - Saya bukan Raja Keimutan!
- kamu seorang aktor - nama panggilan anda adalah Cute Hong.
Ini merepotkan. Apa yang saya lakukan?
Siap. Aku juga bisa memukul cewek juga.
Yang lain bilang aku akting cantik,
Sulit bagi saya juga.
Dia tidak bisa menangani dirinya sendiri.
Hei, ayo kita lakukan versi Uhm Jung-hwa sekarang.
yang lainnya mengatakan ...
(Our Cute Hong adalah yang terbaik!)
- Itu sangat populer. - percakapan ini populer.
- Bahkan selebriti meniru mereka. - Seperti Suzy dan IU.
Itu sangat menarik.
- Bagaimana dengan Ji-won berbicara dan saya menyelaraskannya seperti aplikasi? - Cobalah.
- Lakukan untukku - Dan, mulai!
Yang lain bilang aku akting cantik,
jadi sulit bagi saya juga.
Itu persis sama!
- Kita harus memutuskan sekarang - Memutuskan sangat sulit
Apa yang saya lakukan?
Tolong jangan lakukan itu! Kenapa kamu terus bernyanyi itu?
Dorong dua orang.
- Apa yang saya lakukan? - Tidak apa-apa.
- Ini bukan hukuman. Kami hanya berdandan. - Benar
(Kejahatan mengucapkan judul drama yang salah ...)
(Jong-hyun dipilih!)
(Siapa yang lainnya?)
Anda tidak akan tertangkap.
(Bukan aku, kan? Aku bertingkah sangat manis ...)
Oh, kau membuatku takut.
- Apa yang saya lakukan? - Itu bukan masalah besar. Dipilih bukanlah hal yang buruk.
Oh benarkah?
Lalu, yah ...
Apakah Anda tidak terlalu memaksakan kekuatan di paha Anda?
(Akhirnya, Soo-geun dipilih.)
Kalian adalah sepasang kekasih! Para pecinta bersatu kembali!
Sejujurnya, bukankah kalian semua mengerikan kecuali Sung-kwang?
(Ji-won bisa memilih kostum juga!)
- Bukankah wushu seni bela diri Cina? - Saya pikir ini akan sesuai dengan Jong-hyun.
(Jong-hyun = pakaian tradisional Prancis)
- Senorita! - Senorita!
(Soo-geun = pakaian tradisional Meksiko)
Ini biasa. Buat saya kumis juga, dengan spidol.
Anda perlu menggambar sendiri. Berikan sesuatu yang menghapusnya!
Mengapa Anda memberi dia spidol permanen?
Spidol permanen adalah penghapus. Oh, tunggu, tidak apa-apa.
- Saya pikir Anda perlu untuk berhenti dari program. - Saya belum punya banyak.
Dimana topinya? Aku akan memakai ini
Anda ingin saya menariknya ke getaran itu?
Tapi Anda sama sekali tidak menurun.
- Saya iri padamu. - Anda bisa menghadapinya
Ini bukan apa-apa.
(Ini pertama kalinya mereka iri mencoret-coret muka.)
- Lihatlah Ji-won. Dia bahkan tidak menaikan jari kakinya yang lincah. - Dia tinggi badannya sempurna.
Apakah sudah selesai?
- Orang Meksiko punya tahi lalat di sana? - tidak
(Karena dia dari Meksiko, mereka menggambar titik di sebelah hidungnya. (Pun))
(Sesuatu terasa sangat salah ...)
- kamu terlihat sangat salah - Ekspresi saya akan terlihat aneh.
Baiklah kalau begitu. Ayo pergi. Kita akan berubah dan bersiap-siap.
Ayo pergi ke jalan utama.
(Pangeran Perancis)
(Pemain gitar Meksiko)
(Mereka memulai perjalanan mereka dengan Ji-won yang belum pernah ke Itaewon!)
- Anda memiliki suara yang bagus - benar?
Sini!
- Hai. - Apakah kamu sibuk?
- Tidak, saya hanya membeli kaus kaki. - Baik.
- Dapatkah saya mewawancarai Anda? - ya!
(Hanya kagum)
- Dari mana kamu berasal? - Saya dari Niagara Falls, New York.)
- New York. - New York!
Minta dia untuk memilih orang yang sepertinya selebriti paling tidak populer di sini.
- Salah satu dari ini ... - Bagaimana dengan seseorang yang terlihat paling miskin?
Bisakah kamu memilih ... hanya satu ... salah satunya ...?
Ya.
Paling miskin. Tidak punya uang .
- Oh, miskin? - Ya, miskin
Beri dia senapan air.
- kamu bisa menembak - Oh, aku harus menembaknya?
Lupakan. Tidak masalah
Siapa yang paling miskin? Ayo lihat...
Nama ayahku adalah Bill Gates.
Apakah itu? Oh, oke, saya tidak akan memilih Anda .
- Ayah dari ibu adalah nama ... - "Ayah ari ibu?"
"Ayah dari ibu adalah pria!"
- Maafkan saya. Aku akan menembakmu - Apa? Apa apa? Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Ayolah! Ya!
(Soo-geun dipilih!)
Terima kasih.
(Mereka cepat berakhir dengan ceria.)
Senorita!
- Terima kasih.! - Terima kasih..
Sudah lama aku berjalan di Itaewon.
- Hi! - Ya ampun.
- Hello. - Hi.
- Dari mana kamu berasal? - Dari Texas
- Texas. - Pacar perempuan?
- hanya teman - hanya teman
Siapa yang dia pikir akan menjadi yang paling sukses di Texas?
- Yang paling populer di Texas? - Yang menjadi yang paling populer di Texas.
- dari kalian? - dari kalian?
Oke, pistol!
Anda bisa menembak siapa saja.
Tembak mereka? Ada apa ini?
(Ini hal yang baik, tapi saya tidak mau dipili.)
Dari dekat. Dekat!
(Menyedihkan ...)
Dia pikir Anda akan sukses di Amerika!
Mengapa dia terus menembak saya?
- Itu hal yang baik? - Ya.
Datang ke Amerika. Aku akan membelikanmu sesuatu yang lezat.
- Soo-geun belum pernah ke Amerika. - Benarkah?
- kamu belum pernah ke amerika? - Ya.
- Hi! - Hi!
Hi!
Satu dua tiga empat!
- Kalian bertiga keluarga? - Ya.
- Apakah kamu tahu bagaimana cara berbicara bahasa Korea? - Sedikit.
- Lihat? - Anda bisa berbahasa Korea dengan baik.
Ibuku orang Korea, dan ayahku orang Amerika.
- Itu sangat melegakan. - Saya adalah ibu rumah tangga laki-laki.
- ibu rumah tangga? - Ya, istri saya saat ini mengajar di Sekolah Luar Negeri Busan.
- Guru? - Apakah kamu berbicara bahasa Korea juga?
- Kemudian... - Mari kita tanyakan pada putri mereka
Bila Anda tumbuh dewasa, mana yang tidak akan pernah Anda nikahi?
Tapi hanya lima pria di dunia.
Anda harus memilih satu orang.
- Hanya ada lima pria. - Baik.
(Tidak ragu-ragu!)
(Siapa ini?)
(Soo-geun lagi?)
(Tidak, itu Jong-hyun!)
(Sentuhan besar)
Ini Jong-hyun?
- Dia menyukai pakaiannya. - dia?
- Jadi dia memilih yang dia suka? - Ya.
(Mereka kekurangan bahasa Inggris, jadi mereka bertanya ke sebaliknya)
- Dia memilih yang dia suka? - Bukan yang kamu suka. Yang kamu benci
Oh, yang dia benci!
-- maaf Maaf! - Saya merasa hebat
Kamu tahu siapa. Dari empat, siapa yang tidak akan nikahi?
(Soo-geun telah dipilih 3 kali berturut-turut!)
Dia membasahi seluruh tubuhnya!
- Lebih banyak tembakan Lebih banyak tembakan - Lebih banyak air.
- Oke terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih! - Aku sangat bahagia.
Orang akan terus menembak saya jika saya terlihat basah.
Aku harus mengekeringkan ini. Ayo pergi.
Jika Anda terlihat normal, Anda hanya menjalani kehidupan normal.
- Saya perlu terlihat normal seperti Anda. - Tepat sekali.
- Tanganku membeku. - Ada ukuran besar di Itaewon.
- Wow, tentara! - Wow, militer!
Hi!
- Hai kawan! - Hai. Dari mana kamu berasal?
- Malaysia. - Malaysia!
- "Fight For My Way?" - Ya.
(Ada juga penghargaan untuk Ji-won di luar negeri juga.)
Ayo pergi dengan yang mereka tidak ingin nikahi.
Mari kita pergi dengan siapa mereka ingin nikahi.
Orang yang tidak dipilih akan tertembak.
- Jika kamu menikah ... satu orang memilih ... - Salah satu pilihan.
(Dia memilih Hong-ki!)
(Siapa yang akan dipilih selanjutnya?)
- Selanjutnya. - Yang ini.
(Dia memilih Jong-hyun!)
Hanya komedian yang tersisa.
Itu karena aku terlihat sekarang.
- Anda terlihat baik sekarang. - saya lakukan?
Bisakah kita memilih orang yang sama?
Tidak tidak Tidak.
- Tidak! - Silahkan!
- Dari kita bertiga. - ini
Ya! Ayo, gadisku
- Dia istriku! - Baik!
Lalu, berikan ini padanya sekarang juga.
- Dia akan memilih yang dia tidak suka. - ini apa?
Anda harus menembak orang benci.
Pria benci
(Pertarungan putus asa antara dua orang yang tidak populer)
(Kembali!)
Menembak!
(Pecundang terbesar adalah Hyeong-don.)
Ya ampun! Kamu juga sangat sombong!!
Astaga, kamu sangat tidak populer!
Kamu jelek sejak awal. Jadilah baik untuk istri Anda.
Jadilah baik untuk dia!
Saya tidak berniat memulai debut di Malaysia.
Mereka juga tidak menginginkanmu!
Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih!
- Ayo berfoto. - Baik.
Handuk, tolong? Ini sangat tak terduga sekalipun.
- Yang tidak populer perlu mengambil foto. Kemari. - Aku akan mengambilnya untukmu
Okay...
Satu dua tiga. Baik. Sampai jumpa
(Anda bisa menjadi kesal jika tidak populer.)
- Kami belum siap - Kami belum siap!
Satu dua tiga.
- Oke terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa
- Terima kasih. Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa - Ayo pergi sekarang.
Hyeong-don, kamu sangat tidak populer.
Ji-won datang, dan dia pergi ke banyak tempat dan makan makanan juga.
- Jadi kita harus pergi ke tempat yang populer yang menunjukkan L Tower. - Saya belum pernah kesana.
Kita akan pergi ke kafe itu.
(Secangkir kopi)
Ada tempat yang populer dimana pasangan bisa berfoto.
- bukankah itu kafe? - Ini.
- Di atap! - Sky lounge. Betul.
- Ini tempat yang populer . - Ini tempat yang terkenal.
- Ini populer bahkan sekarang. - Benar.
Saya akan minum teh chamomile yang selalu saya lakukan.
Aku suka saat kau membuka matamu seperti itu.
Karena Anda mengatakan itu, dia akan terus melakukan itu.
Itu akan sangat lucu.
- Mataku sudah lelah - Dia akan tetap seperti itu tiga jam kemudian.
Kapan film anda dirilis? Bukankah minggu depan?
akan ada premier.
Apakah Anda akan mengundang kami sebagai VIP ke premier Anda?
Maukah kamu datang?
- Jika dia melakukannya, akankah kita pergi? - Tidak ada VIP disini
- Kami punya IP sekalipun. Beri kami alamat IP anda - Saya akan berterima kasih jika kalian datang
Itu akan menjadi takdir saat itu.
Aku benar-benar penasaran.
Kenapa kamu datang di acara ini? Aku sangat penasaran. Jujur.
Serius, saya selalu menikmati menonton pertunjukan ini.
Saya harus pergi ke variety show untuk mempromosikan film saya, Anda tahu?
Jadi saya bilang, lalu saya ingin pergi ke "Night Goblin" .
- Haruskah aku membuat kalian semua bersemangat? - Bagaimana?
Ji-won adalah penggemar berat salah satu dari kita.
(Astaga!)
(Apakah itu saya?!)
(Malu)
(Ini adalah festival kegembiraan!)
- Jangan katakan siapa itu - Mari merahasiakannya sampai akhir..
- jangan pilih - Mari kita mengingatnya.
Mari kita syuting dengan itu.
Bagaimana kalau dia mengatakan namanya dan kabur di akhir?
Kedengarannya bagus.
Dari mana Anda mendengar informasinya?
Aku hanya membuat itu untuk kita agar bersemangat.
Benarkah? Apa apaan!
Ini bagi kita untuk menjadi bersemangat.
Lalu mari kita punya waktu untuk mengenal Kim Ji-won.
- Apakah ada selebriti yang Anda kagumi saat Anda masih kecil? - Anda memulai debutnya lebih awal.
Ya, saya adalah seorang peserta pelatihan mulai dari usia 16 tahun.
- Trainee? - Girl group?
Itu sebenarnya bukan kelompok perempuan. Saya baru saja berada di perusahaan media.
- Itu sebabnya saya adalah trainee. - Anda menyiapkan berbagai hal.
Sebenarnya saya sangat mengagumi selebriti wanita.
Seperti Kim Hye-soo dan Yoon Yeo-Jung.
- Mereka karismatik - Ya, aku mengagumi orang-orang itu.
Hanya ada lima dari kita. Siapa yang akan kamu
pilih untuk bertindak untuk produksi selanjutnya?
- Ini juga asmara. - Saya benar-benar tidak ingin kehilangan yang satu ini
Ini adalah "You My Way."
"You My Way," dan kita semua berumur 30 tahun.
Saya memilih...
Lee Soo-geun.
(Kecewa)
Kenapa kamu bereaksi seperti itu wajar?
Jika Anda berlibur selama seminggu, apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi?
- rumah - kamu suka tinggal di rumah.
- Jika saya memiliki waktu istirahat, saya ingin tinggal di rumah. - Benarkah?
Katakanlah Anda mengundang kami ke rumah Anda dan kami pergi.
- Lalu apa makanan paling percaya diri yang bisa Anda masak untuk kita? - hidangan. Bagus.
Yang paling percaya diri ... Ramen.
- Aku tahu itu. - Ramen adalah yang terberat.
Apakah Anda tahu benar-benar baik jika Anda memasak mie dan sup secara terpisah?
- Untuk mengeluarkan lemak? - Benar
Tapi di sana, Anda menambahkan jamur dan selada.
- Anda tahu rasa tidak enak setelah ramen? - Rasa asin.
Aku makan ramen untuk rasa asin itu.
Jika Anda memiliki anak, ciri-ciri apa yang Anda inginkan dari Anda?
Saya? Itu menjadi perhatian.
Bila Anda memiliki anak, Anda harus menjadi orang tua yang baik.
Itu memberatkan.
Anda akan tahu tentang kapan waktunya tiba. Tidak ada yang berjalan sesuai rencana.
Sama berlaku untuk pernikahan.
Apakah ada sesuatu yang Anda tidak ingin anak-anak Anda mengambil dari Anda?
- tinggi saya - tinggi?
Tinggi badanmu sempurna
- Benarkah? Saya berharap mereka akan lebih tinggi dari saya. - Tidak!
Saat ini ada banyak orang jangkung.
Saya menerima sebuah cerita dari pendengar saat acara radio saya kemarin.
Muridnya adalah mahasiswa baru di SMA, dan tingginya dua meter.
Jadi mimpinya adalah menjadi koki, tapi dia bertanya-tanya apakah dia harus menjadi atlet.
Katakan ini padanya
Anda bisa memulai olahraga di kelas lima.
Kenapa kamu harus memulainya?
Karena Anda perlu membangun keterampilan saat Anda masih muda.
Anda akan belajar dengan cepat jika memiliki bakat.
- Saya tidak berpikir itu terlambat - Bila Anda pikir sudah terlambat, sudah terlambat.
Soo-geun akan mendapat masalah oleh Hong-ki lagi.
Mengapa Anda harus belajar pada usia itu?
- mohon maaf - Hong-ki adalah satu-satunya orang yang kalahkan Soo-geun.
- Dia bisa mencobanya. - Tidak ada waktu
Mari kita bersikap realistis di sini. Itu tidak akan berhasil.
- Anda terus berusaha bersikap realistis. - Ada tamu disini Apa yang sedang kalian lakukan?
Saya bisa frustrasi saat melihat orang yang tidak bisa melihat masa depan mereka.
- Apa yang akan dia pikirkan tentang kita? - Sebagai berantakan lemak besar.
- Apa yang kalian lakukan dengan tamu disini? - Aku tahu. Berbaikan.
Hong-ki dan saya terpisah 20 tahun. Apa maksudmu berbaikan?
- Bagaimana kalian bisa 20 tahun terpisah? Astaga! - Kami hanya memiliki pendapat sendiri.
- Jika Anda berusia 15 tahun, Anda terpisah 20 tahun. - Oh ayolah!
(Yang tertua Soo-geun tidak bisa kalah dengan Hong-ki.)
- Saya pikir kita hampir sampai. - Di sini.
- Saya belum pernah ke sini - Aku juga tidak.
Ini panas.
- Apakah itu disini? - Apakah itu disini?
Bau kopi adalah ...
- Apakah ini gedung yang terkenal? - Mereka menulis kopi dengan baik.
Tapi bangunan itu sendiri adalah ...
Permisi, tapi apakah kamu orang tunawisma?
Apakah kamu pengemis?
Ini adalah kopi atap yang populer.
- Apa disini? - Apakah tempat populer disini?
Ayo naik!
(Apa pesona tersembunyi kafe itu?)
Hello.
- Apakah kita naik ke sini? - Kopinya harum.
- Astaga. - Sebuah biola.
Ji-won bermain biola sejak kecil. - maaf? Aku melakukannya?
(Mereka menjadi cukup dekat untuk bercanda satu sama lain.)
(Interior trendi yang membuktikan ini adalah tempat yang populer)
Baunya menakjubkan!
Banyak orang datang kesini kan?
- Berapa banyak orang yang datang kesini? - 80% pelanggan kami adalah orang asing.
Orang asing juga datang kesini.
(Alasannya karena atap mereka yang menunjukkan pandangan yang bagus.)
Ada tempat yang populer untuk berfoto bersama Seoul yang menunjukkan Menara L.
Bagaimana rasanya saat Anda pergi ke sana?
- Seperti dunia baru? - dunia baru?
(Seoul lain yang bisa Anda lihat dari atas sini)
(Tempat populer yang terkenal di kalangan orang asing)
(Jika Anda naik lift ...)
(Anda akan pergi ke atap yang bagus dimana Anda bisa bertemu dengan Seoul yang baru ...!)
(Tempat ppuler baru: kafe atap Songpa)
(Mereka membeli minuman mereka di lantai 1 dan kemudian pergi ke atap.)
- Hot double choco. - double choco. 822 00: 50: 11.986 --> 00: 50: 14,250 - Es krim bubuk dicampur dengan madu. - Saya juga. 823 00: 50: 14.275 --> 00: 50: 17,031 - Saya biasa: teh hari ini. - bukankah ini pertama kalinya kamu disini? 824 00: 50: 17.056 --> 00: 50: 19,383 Teh hari ini adalah tee lengan pendek. 825 00: 50: 19.408 --> 00: 50: 22,164 (Tee lengan pendek Pangeran India ) 826 00: 50: 22.479 --> 00: 50: 25,109 (Ini dingin...) 827 00: 50: 26.575 --> 00: 50: 30,606 (Kopi hangat untuk melelehkan tubuh dibuat.) 828 00: 50: 30.777 --> 00: 50: 32,948 - Baik. Kami punya misi. - Apa itu? 829 00: 50: 32.973 --> 00: 50: 35,238 Anda tahu bagaimana kita harus pergi ke lantai paling atas? 830 00: 50: 35.942 --> 00: 50: 37,496 Kita harus naik dengan cara yang menyenangkan.
Jadi apa yang terjadi adalah bahwa ada enam lantai.
Ji-won akan memikirkan angka satu sampai lima
dan nomor yang dia ambil akan masuk lift.
- Lalu satu sampai lima, oke? - Baik.
- Dua choco double disini. - Terima kasih.
- Baiklah, Ji-won. Silakan ke basement dulu. - Baik.
Ji-won akan memanggil nomor antara satu dan
lima, dan masing-masing orang akan masuk ke dalam.
- Nomor kita tidak bisa tumpang tindih. Saya dua - aku satu
Sulit menahan nomor tiga.
- Kamu bisa melakukan ini. - Seperti ini.
- Jika Anda gagal, Anda perlu bergegas ke atas. - Jika Anda gagal, Anda harus melakukannya kembali, ya?
Oh, itu akan turun!
Ini dia..
- Dia datang! - Dia datang!
(Berapa nomor yang dipikirkannya?)
- Dia sudah memutuskan. - Letakkan jari Anda ke bawah.
(Siapa anggota yang terhubung 100% secara telepati
dengan itu akan masuk di lantai 1?)
(#4 night goblin)
(Hong-ki yang beruntung naik dari lantai 1!)
(Tertawa terbahak-bahak)
(Lari ke lantai 2!)
- Dia harus memilih lagi. - Cepat!
Apakah itu disini?
Kau harus memilih.
(Untungnya, mereka tiba di lantai 2 sebelumnya.)
Saya berharap semua dari mereka bisa melanjutkan.
Salah satu dari mereka pasti tidak akan bisa melanjutkan.
(#3 night goblin)
- Anda memberitahunya, bukan? - Tidak, aku tidak!
(Berlari lagi...!))
Berapa angka saya?
(Mereka baru saja melewati lantai 3!)
Di sini!
- Tekan itu! - Terima kasih.
Anda harus memilih lagi.
(Saya terus tertawa meskipun saya sendiri ...)
(Mereka tidak di sini? Mereka hampir tiba!)
(Jong-hyun: 1, Soo-geun: 2, Sung-kwang: 5)
(#1 night goblin)
(Baby Goblin berhasil diselamatkan!)
Ini sangat sulit! Saya ingin buang air kecil!
- Apa yang saya lakukan? Angka berapa mereka berubah? - Kami tidak tahu
Mereka bisa berubah lagi.
(Salah satu dari mereka pasti akan ditinggalkan.)
Kembali sedikit.
Dua dan lima yang tersisa.
(#2 night goblin)
(Yang terakhir untuk naik adalah Soo-geun!)
Kamu memberitahunya!
Kami benar-benar tidak memberitahunya! Sung-kwang baru saja ditinggalkan! Menakjubkan!
Apa apaan? Mereka memberitahunya!
Astaga. Mereka memberitahunya..
Selamatkan aku.
- Hello. - Hello!
Hello!
(Apakah ini atap yang terkenal?)
- Hello. - Hello.
Aku akan muntah.
Setiap kali Anda naik, itu tampak seperti seorang pengemis yang akan datang.
Ji-won, aku memberimu tanda V!
(Maaf.)
- Jujur, orang tidak memilih tiga. - Sulit untuk memilih itu
Terima kasih.
- Kalian mengatur ini, ya? - Tidak!
- Kami tidak mengaturnya! - Kami tidak! Apa yang akan kita tetapkan?
Seseorang berikan saya tongkat.
(Tidak ada yang namanya "kepercayaan" di sini.)
Halo! Ada atap juga!
(Dia pergi ke puncak atap, kebanggaan tempat ini!)
Semua orang, ini atap yang tidak kalian
tahu . Mereka tidak tahu tentang tempat ini!
(Apa dunia baru yang akan segera terlihat?)
Jadi orang berfoto dengan ini.
(Anda bisa melihat Menara L Tower setinggi 555 meter dalam sekejap.)
(Pesona kafe atap Songpa di mana Anda bisa merasakan langit Seoul)
(Saat matahari terbenam, malam Seoul akan muncul.)
(Tempat populer baru Seoul)
(Saya kedinginan dan kesepian ...)
Aku yakin pemandangan malam indah di sini.
Dari mana kamu berasal?
- Taiwan. - Taiwan.
- Ji-won, duduk disini - Saya?
- Anda bisa berfoto disini - Terima kasih..
Jangan mencoba untuk mendapatkan nomor teleponnya dengan memotretnya di telepon Anda.
(Fotografer: Hong-ki / Asisten: Kim Jong-hyun)
- Jong-hyun, kau bekerja keras hari ini. - Anda harus selalu bekerja keras dalam segala hal!
Satu dua tiga.
Ayo naik ke lantai atas.
Hangat disini.
Hong-ki, di sini.
Ini adalah tempat yang populer.
- Wow, Seoul. - Oh, Seoul.
Anda berfoto seperti ini.
Wow, ini cantik!
Satu dua tiga.
- Pak! - Soo-geun, kita coba berfoto disini!
Okay.
Satu dua tiga.
(Di bawah langit Seoul adalah Ji-won dan cumi-cumi.)
- Ambillah seperti pemotretan NU'EST. - Satu dua tiga.
- Anda juga, Soo-geun? - Soo-geun, berdiri disini
Pengemis Seoul.
Satu dua tiga.
(Martabat pengemis Seoul)
- Ayo turun sekarang - Saya penasaran dengan pemandangan malam hari.
(Tempat populer berikutnya terletak di dekat kafe. Tempat populer berikutnya.)
(Ini cukup populer untuk dipilih sebagai tempat populer perwakilan Seoul ...)
(Sebagai hukuman, MC utama berangkat dulu!)
(4:30 : di suatu tempat di Songpa-gu, Seoul)
(Sung-kwang datang berlari sendiri.)
(Dia memeriksa waktunya.)
Tempat pertama.
Ada orang yang berbaris dua jam sebelumnya di tempat ini.
Ini hari Jumat, dan mungkin kita tidak berhasil, jadi saya datang satu setengah jam sebelumnya.
Saya mengorbankan diri saya sehingga Ji-won bisa memakan ini.
Saya mendengar banyak orang berbaris untuk ini.
(Sebuah fenomena menunggu dimana garis tidak berhenti dari siang sampai malam)
(Terletak di sebelah Taman Danau Seokchon di Jamsil)
(ramen campuran Jepang)
(Tempat populer perwakilan Seoul yang mengambil alih media sosial)
- Saya berasal dari Gyeongju. - Saya berasal dari Hongseong, Chungnam.
(Ini sangat populer sehingga orang-orang dari seluruh penjuru negeri datang.)
Anda ingin memakannya bahkan jika Anda harus menunggu.
Kami sudah menunggu lebih dari satu jam.
(Karena arus pelanggan yang tiada henti,)
(dapur dalam mode kerja penuh sepanjang hari.)
(Begitu Anda merasakannya, Anda tidak bisa tidak datang lagi.)
- Ini untuk kedua kalinya. - Saya rasa saya makan di sini setidaknya sepuluh kali.
Bahkan untuk orang Jepang, itu enak sekali.
(Bagaimana rasa ramen campuran Jepang dari tempat terkesan Seoul ?)
Ada tempat untuk menunggu.
Ada informasi umum juga. Informasi umum tentang menunggu.
Lee Dong-geun dan Jo Yoon-hee juga datang kesini.
Pemenang Lee Seung-hoon juga.
Halo! Kamu pemiliknya kan?
Apakah ini pertama kalinya seseorang mengantre di
- jam ini? Orang-orang melakukan itu sebelumnya, bukan? - Ya.
- Ini Musim dingin, jadi mungkin ada sedikit orang. - Benar
- Ada yang harus kulakukan, jadi aku akan masuk sekarang dulu. - Tentu
(Sesuatu untuk dilakukan...?)
(Setelah jam makan siang yang sibuk ...)
(sekarang saatnya mempersiapkan jam makan malam.)
Mengapa mereka tidak datang?
Tempat yang akan kita tuju sekarang adalah tempat yang sangat populer, jadi MC utama kita masuk lebih dulu.
- Benarkah? Dia berbaris dulu? - Lihat? Lihat itu.
- Ada satu orang disana - MC Park kami!
(Ini Ji-won!)
- Sung-kwang! - Itu klub penggemar saya. Tolong bertepuk tangan.
(4:55 p.m.: Semuanya sampai.)
- Nagoya! Aku pernah disana. - Ini seperti udon.
Ini adalah restoran campuran ramen. Ini ramen campuran Jepang.
Mereka membuat itu di Jepang?
Ini berbeda dengan mie campuran yang kita miliki di sini.
Kita merah, tapi ini tidak.
- Kemudian? - Tidak merah?
Ada berbagai daging, sayuran, dan telur di sana. Anda mencampurnya.
- Area mana dari mana? - Nagoya.
- Nagoya! Aku pernah disana. - Ini seperti udon.
- Apakah kamu suka mie? - Ya saya suka, tapi ini pertama kalinya saya makan ini.
- Gaya Jepang? - Ya.
Beras gratis!
Anda bisa mencampurnya dengan nasi juga?
Kudengar kau harus memesan dengan gaya mesin penjual otomatis.
- Oh, seperti yang mereka lakukan di Jepang? - Gaya Jepang dengan memasukkan uang ke sana?
Biasanya restoran Jepang menjual makanan dalam jumlah terbatas.
Betul. Ada hidangan di sini yang hanya dijual untuk waktu yang terbatas.
- Mereka memutuskan untuk menjual jumlah terbatas dari mereka. - Itu ramen campuran?
- Ya, itu sebabnya kita harus makan dulu. - Saya benar-benar penasaran sekarang
Seberapa terkenal tempat ini?
Apakah kamu datang untuk makan ini?
Anda datang satu jam sebelumnya. Ini buka pada pukul enam.
- Saya? - Bagaimana kalian tahu tentang tempat ini?
- Dari rumor tersebut. - Benarkah?
Saya melihat dari sebuah blog bahwa interior restoran ini unik.
(Meja bar Jepang)
Dimana kamu tinggal?
Mereka tinggal di Namyangju jadi dekat.
- Apakah kamu tahu Ji-won? - Ya, saya tau!
- "Regret of the Sun." - Maksudmu "Descendents of the Sun."
- Descendents. - "Descendents."
Maafkan saya. Anda baik-baik saja?
Saya pikir saya masih menyesuaikan diri.
Lebih banyak orang datang berbaris!
- Ada begitu banyak orang. - menakjubkan sekali
- Hello. - Dari mana kamu berasal?
- Dari Anyang. - hanya untuk makan ini?
Saya mendapat janji temu dokter gigi. Aku mampir ke sini untuk makan kadang-kadang.
- Ada lebih dari satu jam tersisa. - apakah kamu datang sendiri?
(Saya sering makan sendiri.)
- Oh, jadi orang-orang di belakangmu bukanlah temanmu. - Ya.
- Saya akan membei pack panas - Aku akan memberimu beberapa pack panas.
Wow. Terima kasih.
- kamu harus goyang mereka - Mereka masih dingin
- Masih tersisa satu jam lagi, tapi kamu datang lebih awal untuk makanan terbatas? - Ya.
Kami mendengar antrian di sini biasanya panjang.
Kami menunggu satu jam sampai satu setengah jam.
(Alasan sebenarnya mengapa mereka mulai mengantre lebih awal!)
(Hidangan terbatas yang hanya dijual 30 per hari)
(15 mangkuk untuk makan siang, 15 mangkuk untuk makan malam)
("Ini" hanya ditambahkan ke makanan terbatas.)
- terbatas - Kami datang lebih awal untuk makanan terbatas.
(Bagaimana rasanya hidangan istimewa itu?)
Sudah ada 20 orang.
(Hanya ada 15 mangkuk hidangan terbatas yang tersisa ...)
(6 malam goblin dan keluarga 3)
10, 11, 12, 13, 14, 15! Wow! Itu akan samar dari sini!
Mereka tidak akan bisa memakannya.
- Jika saya tidak datang ke sini, kami akan berada dalam masalah! - Aku tahu.
Apakah kalian biasanya pergi mencari tempat makan yang lezat?
Kita hidup untuk makan!
- Dia bilang dia hidup untuk makan! Lucunya! - Dia benar.
- Apakah kamu kenal semua orang disini? - Ya.
Apakah ada seseorang di sini yang lebih baik dalam kehidupan nyata daripada TV?
Park Sung-kwang!
(Bingung)
(Semua orang sepertinya setuju.)
Seolah-olah Anda sudah menunggunya menanyakan hal itu!
- Dia bahkan tidak bisa melihatku dari sini! - Hanya firasatnya.
Rekan senior "Night Goblin" kami ... Oh, tunggu.
- Halo, rekan senior! - Hello!
- Ji-won. - - Dia cantik!
Wajahnya kecil sekali ini!
Itu berlebihan! Itu bohong!
Terima kasih...
Takdir yang kita semua temui di restoran ini.
Jika ada orang yang ingin mengatakan sesuatu melalui pertunjukan ini,
tolong keluar, dan kami akan memberimu kesempatan
- Ini awal tahun baru. - Bukalah hatimu
- "Night Goblin's" Buka Hati Anda. - Siapa namamu?
- Saya? Ga-kyung - Apa ada yang ingin kamu katakan, Ga-kyung?
- Kemari. Tolong beri dia tepuk tangan meriah. - Berpura-pura inilah atapnya.
Bukalah hatimu. Segmen spesial "Night Goblin": Buka Hati Anda.
Buka Hati Anda!
- Siapa yang ingin kamu katakan sesuatu? - Orang tua saya?
Anda harus memanggil ibu dan ayah dengan sangat keras.
Seperti jika Anda berada di atap.
Buka Hatimu. Tolong teriakkan
Ibu! Ayah!
Aku akan menjadi putri yang baik di tahun 2018 juga! Aku cinta kamu!
Apa hal paling salah yang pernah Anda lakukan pada orang tua Anda di tahun 2017?
- Tolong beritahu mereka - Mereka akan memaafkanmu sekarang
Saya pikir salah kalau saya tidak melakukan kesalahan.
Kamu adalah seorang putri yang baik?
Selanjutnya adalah Park Sung-kwang.
- Saya? - Ya, tolong naik. Untuk siapa?
- Untuk Hong-ki. - Okay.
Saya? Saya melihat...
Hong-ki ... kamu mengatakan banyak hal yang berarti bagiku ...
Tapi aku tahu itu karena kau menyukaiku.
Kamu menyukaiku ya? Ini kosong tanpaku kan?
Saya menyukai Anda juga!
Mari kita akur!
Tunggu sebentar! Rasanya sangat aneh naik ke sini! Aku merasa seperti sedang melakukan sesuatu!
Jong-hyun, kau berikutnya. Mari kita semua mengatakan sesuatu.
Soo-geun, kamu selalu bilang kita harus melakukan yang terbaik, tapi
Kenapa kamu selalu membuat kita melakukan hal seperti ini?
Aku tidak akan melakukannya! Mari kita semua melakukannya bersama!
Dan Hyeong-don, berhenti buang air besar!
- Pembuatan film mendapat 30 menit tertunda karena kamu! - Park Sung-kwang
Kamu sudah selesai. Anda tidak bisa terus datang.
- Ayo, Jong-hyun. - Ini untuk Soo-geun.
Dia memiliki banyak dendam terhadapnya.
Soo-geun, kamu banyak bicara tentang masa lalu ...
dan aku tidak mengerti!
(Soo-geun, night goblin yang memiliki banyak kenangan)
(Jatah tempur tentara Amerika C ration ... Ceritanya
bagaimana seorang preman membelikannya mesin roti telur ...)
(Jong-hyun, yang lahir pada tahun 1995, tidak bisa mengerti air mata Soo-geun.)
Aku Mencintaimu!
Jadi Anda ingin dia berhenti berbicara tentang masa lalu, ya?
Berhentilah berbicara tentang Perang Korea!
Ini menyegarkan. Saya mendapatkannya.
- Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Ji-won ... - Ayo naik
- apakah saya pergi kesini? - Ya.
Wow. Ini terasa aneh. - Memang begitu, bukan?
(Apakah dia akan mengatakan sesuatu kepada saya ...?)
- Untuk semua night goblins... - Ya?
Terima kasih telah mengundang saya, dan semoga kita bisa bersenang-senang sampai berakhir.
(Kepala Sekolah Kim Ji-won!)
Kepala Sekolah Kim, kami memiliki 12 jam kelas tersisa!
(Dia malu setelah mengatakannya.)
Kami hanya begadang sepanjang malam melakukan hal-hal seperti ini.
- tidak ada yang istimewa - Kami memiliki banyak sandiwara di antaranya.
- Seperti ini? - Saat Hong-ki marah, itu bukan drama komedi.
- Semuanya tapi itu adalah drama komedi. - Saya tidak memaksa Anda untuk melakukan apapun
- Jangan bawa aku bersamamu - Seperti ini di sini
Sung-kwang, cobalah untuk tidak berdebat dengan Hong-ki.
- Ho-dong lebih baik dari Hong-ki, ya? - Hong-ki itu sulit.
Dia lebih sulit?
(Sementara itu dapur sedang sibuk bersiap untuk membuka.)
(1. Taruh satu porsi mie di setiap mangkuk. 2. Rebus air untuk mie.)
(3. Siapkan bahan untuk hiasan.)
Apakah ada makanan yang tidak Anda sukai atau tidak bisa Anda makan?
Tidak juga. Aku makan semuanya dengan baik.
Apakah ada orang yang sangat tidak Anda sukai?
- Kamu. Dia tidak bisa mengatakannya. - Tidak, tidak ada siapa-siapa.
Lalu ayo pergi Mie kacang hitam atau mie makanan laut pedas?
- Mie kacang hitam. - Kimbap atau kue beras pedas?
- Kue beras pedas. - Jin Goo atau Park Seo Joon?
Mari kita lakukan piala dunia yang ideal untuk bersenang-senang. Jin Goo atau Park Seo Joon?
Drama terakhir saya adalah dengan Park Seo-joon, jadi ...
Park Seo-joon naik.
- Kim Young-min atau Oh Dal-soo? - Kim Young-min atau Oh Dal-soo?
Kim Young-min karena ...
Kami tidak akan mendengarkan alasan Anda.
Itu karena kita syuting bersama banyak ...
Kita mulai. Lee Hong-ki atau Jong-hyun.
Hong-ki.
Lee Soo-geun atau Jeong Hyeong-don.
Lee Soo-geun.
Apakah saya tidak masuk dalam daftar?
- Aplikasi anda belum terkirim - saya memang mengirimkannya
- ditolak - Dulu? Semua sepuluh dari mereka ditolak, ya?
Kita akan memasuki semifinal sekarang.
- Kim Young-min atau Lee Soo-geun. - Kim Young-min.
Itu wajar saja.
- Hong-ki atau Park Seo-joon? - Oh ayolah. Saya tidak bisa menang
- jangan bilang begitu - Jangan mencoba untuk mendapatkan simpati!
Hong-ki atau Park Seo-joon.
- Park Seo-joon. - Okay.
(Mencoba bersikap dingin ...)
Para komedian sudah keluar dari gambar sekarang.
Saya?
Ini adalah final.
Piala Dunia Kim Ji-won yang ideal. Park Seo-joon atau Kim Young-min.
siapakah yang dia pilih?
Park Seo-joon atau Kim Young-min.
Mari kita istirahat untuk iklan.
Satu dua tiga.
Kim Young-min.
Lalu bagaimana dengan anjing Jindo atau Park Sung-kwang?
Maaf?
Mari kita hentikan ini!
- Lebih banyak orang datang saat kita berbicara. - Ada banyak orang.
Ada orang di sana juga. Ada banyak orang yang mengantre.
Wow.Banyak orang datang dalam waktu singkat.
- Ini luar biasa. - Saya belum pernah melihat ini sebelumnya
- Mereka membuka! - Cepat!
Mereka buka.
- Wow.Setelah semua ini menunggu ... - Ini benar-benar gaya Jepang.
Mereka ada banyak.. Hello.
Tidak apa-apa jika Anda datang ke sini dan makan sendiri.
(Akhirnya!)
Anda menunggu lama dalam cuaca dingin. Kita akan buka untuk makan malam sekarang.
- Untuk tempat pertama. Kemarilah, Ji-won. - Kita perlu berfoto!
Kita mulai. Bersama. Satu dua tiga!
(SELAMAT DATANG!)
(Mereka masuk sebagai tempat pertama di restoran ramen campuran Jepang.)
Mana yang terbatas? Yang ini!
(Ramen campuran babi)
(Mereka telah menyelesaikan pesanan mereka.)
(Dapur mulai memasak pada saat bersamaan pesanan dibuat!)
(tambahkan mie!)
Pelanggan terus masuk
(Ramen campuran babi meledak dengan pesanan!)
(Menu terbatas hilang dalam 10 menit!)
(Selamat tinggal, menu edisi terbatas ...)
Aku tiba-tiba lapar.
Saya sedikit kelaparan.
- Saya merasa lapar setelah berjalan-jalan. - Anda kehilangan berat badan
("Night Goblin" diet)
Anda benar-benar sedikit lelah sekarang, bukan?
(Sementara itu, di dapur ...)
(mereka mengambil mie dan mengeringkan di jaring?)
(Mereka menggaruk mie, sehingga menyerap lebih banyak sausnya.)
(Pucuk dasar: bawang merah, daun bawang, tiruan rumput laut kering, daging goreng, dan kuning telur)
(Simbol menu edisi terbatas: daging babi)
Itu disini!
Wow! Apa ini?
(Ramen campuran Jepang yang bisa Anda cicipi di Seoul!)
Pertama, terlihat lezat.
- Saya suka sedikit pedas. - Apa ini?
Itu cuka rumput laut. Sangat lezat jika Anda menambahkannya di sana.
Tapi kenapa kamu hanya membuat 30 hari ini?
- Ada waktu tertentu kita membuat daging. - Jadi dagingnya terbatas.
- baunya ... - Baunya...
(Restoran campuran ramen dipilih sebagai tempat populersimbolis.)
(Bagaimana rasanya?)
(Suara meyeruput mereka menstimulasi telinga!)
Bagaimana saya mengungkapkan ini? Saya belum pernah makan hal seperti ini sebelumnya..
- Ini pertama kalinya saya makan sesuatu seperti ini. - Saya juga.
- Rasa gurih terasa lebih dulu. - Anda juga bisa merasakan kepedasan.
- Saya pikir itu akan sedikit berminyak. - Tidak sama sekali
Rasanya agak pedas.
Saya juga tidak pernah mencicipi ini di Jepang.
(Tidak bisa mendengar)
(Ini hanya sesuatu yang bisa Anda nikmati di Seoul.)
(Dia mencoba daging babi rahasia)
(Saya tidak bisa mengungkapkan rasa ...)
Apakah kamu mencoba dagingnya? Ini sangat lembut.
Mereka hanya bisa menjual 30 mangkuk ini sehari karena dagingnya.
Tapi rasanya pedas, jadi untuk orang yang tidak bisa
Mengatasi kepedasan, rasanya pedas bagi mereka.
(Rasa pedas sesuai dengan preferensi orang Korea)
Apakah karena bubuk cabai?
Saya tidak memasukkan apapun ke sini, tapi masih pedas.
(Pesona ramen campuran pedas yang ditangkap di Seoul)
(6:15 : Bahkan setelah dibuka, antrian tidak berkurang.).
(cuka rumput laut muncul.)
(Bagaimana rasanya?)
Rasanya jauh lebih enak dengan cuka.
Ini semacam tart.
Jika Anda memasukkan cuka rumput laut di sana, rasanya kurang pedas dan lebih asam.
- Memang begitu. - Ya, kepedasan berkurang.
Ini unik dan lezat.
Ini adalah sesuatu yang harus Anda makan sekali seumur hidup Anda.
(Jika Anda menambahkan nasi di sana, rasanya menjadi berbeda!)
- Jong-hyun pandai makan ini. - Sangat lezat.
Dia mengikat rambutnya. Dia mengikat rambutnya.
Apa itu?
- Anda mengikat rambut Anda - Sung-kwang tiba-tiba berkata di telingaku, "Dia mengikat rambutnya!"
Bagi anak perempuan, rambut Anda bisa menjadi tidak nyaman.
Ini menarik saat mereka mengikat rambut mereka.
(Rambut lurusnya yang panjang terus menghalangi.)
(Siap bertarung.)
Ini berbeda dari orang ke orang.
(Jantung berdebar)
(Dia jatuh lagi hari ini ...)
Anda benar-benar membersihkan mangkuk.
Bersih.
(Soo-geun dan Hong-ki juga membersihkan mangkuk mereka.)
Saya harus syuting besok, tapi saya bertambah berat karena "Night Goblin!"
(Bahkan Baby Goblin membersihkan mangkuknya!)
Terima kasih.
(Mereka berhasil menyelesaikan ramen campur Seoul!)
(Cerita kedua dari episode Seoul)
(Mereka kembali ke arcade, tempat populer yang lain!)
(Tangan yang tidak biasa gesit)
Oh, Anda baik!
Bukankah dia punya perbedaan besar dari saya?
(Apa keterampilan permainan Ji-won yang mengecilkan hati para goblin malam itu?)
Ini benar-benar gayaku.
Aku bisa melihat mengapa ini sangat terkenal.
- Ini makanan paling lezat yang pernah saya makan dalam 15 tahun terakhir. - Ini..
(Cakrawala baru rasa)
(Hati-hati dengan perut yang bunyi.)
Tim pertama bisa memilih tempat tidur mereka.
- Jika mereka ingin tidur di tempat tidur gantung, mereka bisa. - Benar
Anda harus menebak siapa yang minum air asin dan siapa yang meminum ricepunch.
Apel Adam-nya terus bergerak.
Expresi mereka terlihat membingungkan.
Saya tidak pernah membayangkan ini akan terjadi.
("Night Goblin"/Sunday 6:30 p.m.)
Subtitles by OnDemandKorea Indo sub by Tiaraaya~